escudo

Este escudo es una aproximación de lo que sería el escudo original.
Aproximación porque en heráldica, también hay modas. Que varían de acuerdo al vencedor o autoridad de turno.
El que llegó a los Heurtley de EE.UU. es similar. El pajarito en vez de un cuervo es una alondra (me quedo con el cuervo) en ambos casos tiene la cruz en el pico, en vez de rosas tiene otra flor inidentificable, y en vez de fortuna sequatur (perseguir la fortuna) dice Fidelitas (fidelidad, supongo ya que no encontré esa palabra en el diccionario latín-español)).
De todas formas la versión yanqui tiene algunos detalles que develan poca información. La forma del escudo es propia de los escudos españoles, no ingleses, tiene como adorno un yelmo que suena más a la imaginación del artista (está sacado de elementos de papelería de un hermanastro de Percy.